Per inviare soldi dall’Inghilterra all’Italia hai tre strade: un bonifico dalla banca britannica, un servizio di trasferimento online o un conto e-money in euro. Oltre alla commissione, guarda il cambio da sterline a euro, perché due servizi con la stessa commissione possono farti arrivare cifre diverse. Le regole che seguono valgono per tutto il Regno Unito, non solo per l’Inghilterra.
Banca, app o contanti: i modi a confronto
| Metodo | Come funziona | Che cosa controllare |
|---|---|---|
| Bonifico dalla banca britannica | Dall’app della banca invii sterline o euro all’IBAN italiano | La commissione, chi fa il cambio e quanto arriva in euro |
| Servizio di trasferimento online (money remitter) | Paghi in sterline e il destinatario riceve euro sul conto | Che sia autorizzato dalla FCA e quale cambio applica |
| Conto di moneta elettronica (e-money) con saldo in euro | Converti in app e poi invii euro | Come è protetto il saldo (safeguarding, non FSCS) |
| Ritiro in contanti presso un’agenzia | Il destinatario ritira il denaro allo sportello in Italia | Il costo totale; mai usarlo per pagare chi non conosci |
SEPA: il Regno Unito c’è, ma il bonifico non è per forza gratis
Il Regno Unito rientra nell’area dei pagamenti SEPA, come indica la Commissione europea (in inglese). Quindi un bonifico in euro verso l’Italia può seguire le regole SEPA. Tuttavia le norme UE sulla parità delle spese non valgono fuori da UE e SEE, ricorda la Banca centrale europea (in inglese). In pratica la tua banca britannica può farti pagare un bonifico in euro anche se in Italia lo stesso bonifico sarebbe gratuito. Chiedi anche alla banca italiana se applica spese sui bonifici in arrivo dall’estero.
Sterline o euro: il costo nascosto nel cambio
Prima di un pagamento singolo, il fornitore deve dirti tempi massimi, spese dettagliate e tasso di cambio effettivo o di riferimento. Lo prevede la regulation 43 delle Payment Services Regulations 2017 (in inglese). Se invece invii sterline su un conto in euro, il cambio lo farà qualcun altro, spesso la banca che riceve. E lo scoprirai solo dopo.
Per avere un punto di riferimento, guarda i tassi di riferimento della BCE (in inglese), aggiornati di solito verso le 16, ora italiana, ogni giorno lavorativo. Servono solo a titolo informativo, ma ti aiutano a capire quanto si discosta il cambio che ti propongono. Prima di confermare, confronta sempre:
- quanti euro arrivano davvero per la stessa cifra in sterline;
- la commissione fissa e quella in percentuale;
- il cambio applicato rispetto a quello di riferimento;
- i tempi massimi di accredito;
- se il fornitore compare nel registro della FCA.
Controlla che il servizio sia autorizzato dalla FCA
Un money remitter è un istituto di pagamento autorizzato (API). Secondo la FCA (in inglese), i soldi affidati a questi istituti e a quelli di moneta elettronica non sono coperti dal FSCS. Il Financial Services Compensation Scheme è il fondo che tutela i clienti delle banche. Sono invece protetti dal safeguarding: la società deve tenerli su un conto separato presso una banca o coprirli con un’assicurazione. Se fallisce, dovresti riavere gran parte del denaro, ma può volerci tempo e non è detto che sia tutto. Gli istituti più piccoli (small payment institutions) non sono obbligati al safeguarding, quindi chiedi che tutele offrono. Infine controlla la società sul Financial Services Register (in inglese), che segnala anche i cloni di società autorizzate.
Come inviare soldi in Italia, passo per passo
- Chiedi al destinatario il nome completo e l’IBAN italiano, che comincia con IT.
- Confronta due o tre servizi sull’importo in euro che arriva, non solo sulla commissione.
- Verifica il fornitore sul Financial Services Register.
- Leggi il riepilogo prima di confermare: spese, cambio e tempi massimi.
- Conserva la ricevuta o uno screenshot della conferma.
- Controlla con il destinatario che sia arrivata la cifra giusta.
Se devi inviare soldi dall’Inghilterra all’Italia ogni mese, per esempio per un mutuo o per i genitori, ripeti il confronto ogni tanto. Cambi e offerte, infatti, si muovono. Chi riceve lo stipendio in sterline, magari con un lavoro a Londra, può anche programmare l’invio subito dopo il giorno di paga.
Truffe e reclami
Potrebbe essere una truffa se qualcuno ti chiede di trasferire soldi in fretta, avverte Citizens Advice (in inglese). Lo stesso vale se ti chiede di pagare in modo insolito, per esempio con un servizio come MoneyGram o Western Union. I rimborsi per le truffe da bonifico, fino a £85.000, valgono tra due conti britannici, spiega il Payment Systems Regulator (in inglese). Un bonifico verso un conto italiano resta fuori da questa definizione.
Se qualcosa va storto con un fornitore britannico, reclama prima con la società: per i servizi di pagamento ha solo 15 giorni per risponderti. Dopo la risposta finale hai 6 mesi per rivolgerti gratis al Financial Ombudsman Service (in inglese). Se il problema riguarda la banca italiana, invece, manda un reclamo scritto alla banca. Per i servizi di pagamento deve rispondere entro 15 giorni lavorativi. Poi puoi ricorrere online all’Arbitro Bancario Finanziario entro 12 mesi dal reclamo, con un contributo di 20 euro.
Contanti in viaggio: quando dichiararli
Se porti £10.000 o più tra la Gran Bretagna e un paese fuori dal Regno Unito, devi dichiararli alla dogana. La soglia vale anche come totale per una famiglia che viaggia insieme. Puoi farlo fino a 72 ore prima della partenza. Se non dichiari, i contanti possono essere sequestrati e per riaverli puoi pagare una sanzione fino a £5.000, indica GOV.UK (in inglese). In Irlanda del Nord la soglia è di €10.000. Anche all’ingresso o all’uscita dall’Unione europea vanno dichiarati 10.000 euro o più in contanti, spiega La tua Europa.
Se per aiutare la famiglia stai pensando a un finanziamento, leggi prima la guida al prestito nel Regno Unito.
