Para enviar dinheiro para Portugal a partir do Reino Unido, pode usar o banco, uma empresa de transferências ou uma conta em euros. O que sai mais barato depende da comissão e da taxa de câmbio em conjunto, por isso compare quantos euros chegam. Antes de pagar, confirme também se a empresa está autorizada pela Financial Conduct Authority (FCA), o regulador financeiro britânico.
Formas de enviar dinheiro para Portugal comparadas
| Forma | Como funciona | Atenção |
|---|---|---|
| Transferência internacional do banco | O banco britânico converte as libras e manda euros para o IBAN português | Comissão por envio e câmbio do próprio banco |
| Empresa de transferências (app ou site) | Paga em libras e a empresa credita euros na conta de destino | Não é um banco: a proteção dos fundos é outra |
| Conta multimoeda | Troca libras por euros na aplicação e transfere quando quiser | Muitas vezes é moeda eletrónica, sem a garantia dos depósitos |
| Levantamento em numerário | O destinatário levanta o valor num agente, com documento e código | Método pedido por burlões; é difícil reaver o valor |
Estar na SEPA não significa transferir de graça
O Reino Unido continua no âmbito geográfico da SEPA, o espaço único de pagamentos em euros, como mostra a Comissão Europeia (em inglês). Por isso, um banco britânico consegue mandar euros para uma conta portuguesa pelo mesmo sistema.
No entanto, a regra europeia que obriga os bancos a cobrar o mesmo pelos pagamentos em euros nacionais e transfronteiriços não se aplica fora da UE e do EEE. Quem o diz é o Banco Central Europeu (em inglês). Ou seja, o seu banco britânico pode cobrar uma comissão por cada envio.
Libras ou euros: o custo escondido no câmbio
Cada envio tem dois custos. O primeiro é a comissão que aparece no ecrã. O segundo está na taxa de câmbio, porque muitas empresas aplicam uma taxa pior do que a das notícias. Assim, uma oferta «sem comissões» pode ficar mais cara do que outra com comissão e melhor câmbio.
Atenção também à moeda. Se mandar libras para uma conta em euros, a conversão pode ser feita pelo banco que recebe, a uma taxa que não escolheu. Em geral, é mais seguro converter cá e enviar euros, com a taxa à vista.
As Payment Services Regulations 2017 (em inglês) obrigam a empresa a indicar os encargos, a taxa de câmbio e o prazo máximo. Tem de o fazer antes de o cliente ficar vinculado. Em cada simulação, confirme:
- quantos euros chegam à conta;
- a comissão, incluindo no pagamento com cartão;
- a taxa de câmbio aplicada;
- o prazo máximo de entrega;
- se o banco de destino cobra para receber.
Dados de que precisa
- Nome completo do titular, tal como está no banco.
- IBAN da conta, que em Portugal começa por PT50 e tem 25 caracteres.
- Código BIC ou SWIFT do banco, se a empresa o pedir.
Verifique a empresa na FCA
Segundo o guia da FCA (em inglês), uma empresa de remessas é uma «authorised payment institution», e não um banco. Se ela falir, o Financial Services Compensation Scheme (FSCS), o fundo de garantia britânico, não protege o seu dinheiro. O mesmo vale para a moeda eletrónica guardada numa conta multimoeda.
Em vez disso, estas empresas usam o «safeguarding»: guardam os fundos numa conta separada ou têm um seguro. Se a empresa falir, deve recuperar a maior parte, mas pode demorar e o administrador pode descontar custos.
Por isso, antes do primeiro envio, procure a empresa no Financial Services Register (em inglês). Além disso, não deixe saldos altos parados na aplicação.
Como enviar dinheiro para Portugal, passo a passo
- Peça o IBAN e o nome do titular por escrito.
- Faça simulações em pelo menos três empresas para o mesmo valor.
- Confirme a empresa escolhida no Register e abra conta.
- Se a conta for nova, mande primeiro um valor pequeno.
- Leia duas vezes o nome, o IBAN e o montante antes de confirmar.
- Guarde o comprovativo até o valor chegar.
Para saber quanto sobra do ordenado, veja o salário mínimo em Inglaterra. Se também tem família no Brasil, há um guia sobre enviar dinheiro para o Brasil.
Burlas e reclamações
Transfira apenas para quem conhece. Segundo o Payment Systems Regulator (em inglês), o reembolso obrigatório às vítimas de burla por transferência vale quando o valor vai de uma conta britânica para outra. Portanto, não conte com ele num pagamento para o estrangeiro.
Se algo correr mal, reclame primeiro junto da empresa. Nos serviços de pagamento, ela tem apenas 15 dias para responder, em vez das 8 semanas habituais, segundo o Financial Ombudsman Service (em inglês). Depois da resposta final, tem 6 meses para levar o caso ao Ombudsman, que é gratuito.
Lembre-se também de que estas transferências não contam para o seu credit score no Reino Unido.
Levar numerário na viagem
Também pode levar o dinheiro consigo. No entanto, o GOV.UK manda declarar £10 000 ou mais em numerário (em inglês) nas viagens entre a Grã-Bretanha e um país fora do Reino Unido. Se não declarar, a Border Force pode apreender tudo, e a multa para o reaver chega a £5000.
Do lado europeu, quem entra na UE com 10 000 euros ou mais em dinheiro líquido tem de os declarar às autoridades aduaneiras, explica o portal A sua Europa. Estes valores estavam nas páginas oficiais em novembro de 2026, por isso confirme antes de viajar.
