Неділя, 22 Листопада 2026

Переказ грошей з Англії в Україну: способи і безпека

Британські банкноти по 5 і 10 фунтів крупним планом на розмитому тлі

Фото: Clément Proust, Pexels

Переказ грошей з Англії в Україну можна зробити через банк, онлайн-сервіс переказів (money remitter) або з видачею готівки. Вартість складається з комісії і курсу обміну, тому порівнюйте суму, яку отримає людина в Україні. Перед оплатою сервіс зобов’язаний назвати комісію, курс і максимальний строк виконання. Також перевірте, що фірма має дозвіл FCA (Financial Conduct Authority) — британського фінансового регулятора.

Способи переказу грошей в Україну: порівняння

СпосібЯк працюєНа що зважати
Банківський переказ (SWIFT)З вашого британського рахунку на IBAN отримувачаКомісія вашого банку, можливі комісії банків-посередників і банку отримувача
Онлайн-сервіс переказівЧерез застосунок на рахунок або карткуГроші не покриває FSCS; перевірте фірму в реєстрі FCA
Переказ з видачею готівкиОтримувач забирає гроші в пункті видачіНадсилайте лише людям, яких знаєте особисто
Готівка з собоюВи або знайомий везете грошіВід £10 000 треба декларувати при виїзді

Жоден спосіб не є найдешевшим завжди: ціна залежить від суми, валюти і способу отримання. Тому порівнюйте пропозиції на ту саму суму в один день. У банківського переказу загальну вартість іноді важче передбачити, бо свою комісію можуть взяти банки-посередники.

Що вам мають показати до оплати

Британські правила (Payment Services Regulations 2017) вимагають, щоб до разового переказу вам назвали кілька речей. Ось що має бути видно ще до того, як ви погодитеся:

  • усі комісії, які ви платите своєму банку чи сервісу;
  • курс обміну, фактичний або довідковий, якщо переказ з конвертацією;
  • максимальний строк, за який переказ буде виконано.

Порівнюйте суму, яку отримає людина в Україні, а не лише розмір комісії. Адже сервіс без комісії може заробляти на курсі обміну. Текст правила є на сторінці regulation 43 (англійською).

Чи захищені ваші гроші під час переказу

Якщо ви переказуєте через небанківську компанію, ваші гроші не захищає FSCS — британська схема компенсацій. За визначенням FCA, сервіс переказів (money remitter) є різновидом платіжної установи. Такі установи мають зберігати кошти клієнтів окремо, і це називають safeguarding. Якщо фірма збанкрутує, ви маєте повернути більшу частину грошей, але не одразу і, можливо, не всю суму. Натомість малі платіжні установи (small payment institutions) не зобов’язані так зберігати ваші кошти. Отже, перевіряйте статус фірми у реєстрі FCA, як радить сторінка Using payment service providers (англійською).

Перший переказ грошей з Англії в Україну: кроки

  1. Попросіть в отримувача точні дані: ім’я та прізвище латиницею так, як у банку, IBAN (український починається з UA) і назву банку.
  2. Знайдіть сервіс або банк у FCA Firm Checker (англійською) і перевірте, чи є в нього дозвіл на цю послугу.
  3. Порівняйте дві–три пропозиції на однакову суму і дивіться на суму до отримання.
  4. Уточніть з отримувачем, у якій валюті банк зарахує гроші і чи бере він комісію за вхідний переказ.
  5. Для нового отримувача спершу надішліть невелику суму.
  6. Збережіть підтвердження з номером переказу до зарахування грошей.

Умови зарахування переказів з-за кордону залежать від українського банку отримувача. Тому перед першим переказом нехай отримувач запитає в банку, які дані потрібні і скільки коштуватиме зарахування.

Шахрайство: тривожні ознаки і куди скаржитися

Citizens Advice попереджає: насторожіться, якщо вас квапять переказати гроші або просять платити незвичним способом, наприклад через MoneyGram чи Western Union. Часто шахрайство починається з несподіваного повідомлення від незнайомця. Тому, якщо «родич» пише з нового номера і терміново просить гроші, спершу передзвоніть йому на старий номер (Check if something might be a scam, англійською).

Британська схема відшкодування для жертв шахрайських переказів (APP fraud) стосується лише переказів між рахунками у Великій Британії через Faster Payments або CHAPS. Отже, на переказ за кордон вона не поширюється (APP fraud reimbursement protections, англійською).

Якщо сервіс помилився чи затримав переказ, спершу подайте йому скаргу. На скарги щодо платіжних послуг фірма має лише 15 днів, а потім у вас є 6 місяців, щоб звернутися до Financial Ombudsman Service. Це безкоштовно (How to complain, англійською).

Готівка: коли її треба декларувати

Якщо ви везете £10 000 або більше між Великою Британією (Англія, Шотландія, Уельс) і країною за межами UK, готівку треба задекларувати до виїзду. Для сім’ї чи групи рахують загальну суму. Подати декларацію можна не раніше ніж за 72 години до поїздки. Якщо не задекларувати, Border Force може вилучити всю готівку, а щоб її повернути, доведеться сплатити штраф до £5 000 (Take cash in and out of the UK, англійською). Правила ввезення готівки в Україну перевіряйте на сайті Державної митної служби України. Тому для більшості сум переказ грошей з Англії в Україну через банк чи ліцензований сервіс простіший, ніж везти готівку.

Плануючи регулярну допомогу рідним, рахуйте її від реального доходу: ставки і приклад розрахунку є у статті мінімальна зарплата в Англії. Не позичайте на переказ поспіхом, а якщо все ж потрібен кредит, спершу прочитайте статтю кредит в Англії. Шукаєте більший дохід? Почніть зі статті робота в Лондоні.