Con un carnet de conducir de España u otro país de la UE puedes conducir en el Reino Unido hasta los 70 años, si llegaste antes de cumplir 67, y canjearlo cuando quieras sin examen. En cambio, con un carnet de México, Colombia, Argentina u otro país latinoamericano solo puedes conducir 12 meses desde que te haces residente. Después tendrás que sacarte el carnet británico.
¿Sirve tu carnet de conducir en el Reino Unido?
Estas normas son las de Gran Bretaña (Inglaterra, Escocia y Gales); Irlanda del Norte tiene su propio proceso. Normalmente eres residente si vives aquí 185 días o más cada año natural. Lo que cuenta es dónde aprobaste el examen de conducir, no tu nacionalidad:
| Dónde aprobaste el examen | Cuánto tiempo puedes conducir | ¿Se puede canjear? |
|---|---|---|
| UE o EEE (por ejemplo, España) y llegaste con menos de 67 años | Hasta los 70 años | Sí, cuando quieras y sin examen |
| UE o EEE y llegaste con 67 años o más | 3 años desde que eres residente | Sí; después de ese plazo debes canjearlo |
| Carnet de la UE obtenido al canjear uno no europeo | 12 meses | Consulta tu caso en la herramienta oficial |
| Cualquier otro país no designado (toda Latinoamérica) | 12 meses desde que eres residente | No: necesitas el carnet británico con examen |
Ojo con la tercera fila, porque afecta a muchos latinoamericanos que viven en España. Si canjeaste allí tu carnet venezolano o colombiano por uno español, en Gran Bretaña solo te vale 12 meses. Lo confirma la herramienta oficial Driving in Great Britain on a non-GB licence (en inglés).
Existe además una lista de «países designados» cuyos carnets sí se pueden canjear, como Canadá, Australia, Japón, Suiza o Ucrania. Ningún país latinoamericano figura en ella.
Cómo canjear un carnet de conducir español
No hay plazo para canjearlo, aunque al cumplir 70 tendrás que hacerlo. También puede convenirte antes si tu trabajo exige un carnet británico. Los pasos son estos:
- Recoge el formulario D1 en una oficina de correos (Post Office) que ofrezca servicios de la DVLA, la autoridad de tráfico.
- Rellénalo con tus datos y tu dirección en el país.
- Envía el formulario, la tasa de £43 y los documentos que te pidan, incluido tu carnet, a la dirección que figura en el impreso.
- Espera el nuevo carnet: suele llegar en unas 3 semanas, o más si has declarado alguna condición médica.
Si alguna vez tuviste un carnet británico, no pagas la tasa. Como envías tu carnet original, haz antes una fotocopia por las dos caras. Las instrucciones oficiales están en Exchange a non-GB driving licence (en inglés).
Si tu carnet es latinoamericano: sacarte el británico
Tienes 12 meses para conducir con tu carnet, así que empieza el proceso cuanto antes. Primero necesitas un provisional licence, el permiso de aprendiz. Para pedirlo debes tener al menos 15 años y 9 meses y leer una matrícula a 20 metros. Además, debes tener permiso para vivir en Gran Bretaña durante al menos 185 días. Con el provisional solo puedes conducir acompañado y con las placas L de aprendiz.
| Paso | Precio |
|---|---|
| Provisional licence online | £34 (£43 por correo con el formulario D1) |
| Examen teórico (theory test) | £23 |
| Examen práctico entre semana | £62 |
| Examen práctico por la tarde (desde las 16:30), fines de semana o festivos | £75 |
Por lo tanto, el mínimo en tasas es de £119 (£34 + £23 + £62), sin contar las clases de conducir. Las tarifas están en Driving test costs (en inglés).
Cómo es el examen teórico
El theory test tiene dos partes y debes aprobar las dos. La primera son 50 preguntas tipo test en 57 minutos, y se aprueba con 43 aciertos. La segunda es la prueba de percepción de riesgos (hazard perception): ves 14 vídeos y debes sacar al menos 44 de 75 puntos. Lo detalla Theory test: pass mark and result (en inglés).
Ten en cuenta que el audio del examen solo está disponible en inglés o galés, así que repasa bien el vocabulario de tráfico en inglés. Si eres sordo o tienes dificultades auditivas, puedes hacerlo en lengua de signos británica (BSL).
Checklist del conductor recién llegado
- Anota la fecha en que te hiciste residente: de ella dependen tus plazos.
- Recuerda que aquí se conduce por la izquierda y necesitas un seguro en vigor.
- Cuando te mudes, cambia la dirección del carnet con la DVLA. Es gratis, y no hacerlo puede costarte una multa de hasta £1000, según Change the address on your driving licence (en inglés).
- Si vas a buscar casa, ten en cuenta este trámite cuando te mudes: lee cómo alquilar piso en Londres.
- Si tu empleo exige conducir, revisa tu caso antes de aceptar la oferta; más en trabajar en Londres.
Y si todavía estás preparando la mudanza, nuestra guía para emigrar al Reino Unido resume los visados y los primeros pasos.
