niedziela, 22 listopada 2026

Zwrot podatku z UK: kiedy się należy i jak go odzyskać

Dłonie przy biurku z kalkulatorem i stosem paragonów oraz rachunków

Zdjęcie: kaboompics, Pexels

Zwrot podatku z UK należy Ci się wtedy, gdy w roku podatkowym zapłaciłeś więcej podatku dochodowego, niż wynosił Twój faktyczny podatek. Najczęściej dzieje się tak przy wyjeździe z UK w trakcie roku, po zmianie pracy albo przy kosztach pracy, np. za uniform. Rok podatkowy trwa od 6 kwietnia do 5 kwietnia, a kwota wolna od podatku (Personal Allowance) wynosi £12 570.

Kiedy należy się zwrot podatku z UK

Pracodawca pobiera podatek co miesiąc przez system PAYE, zakładając, że będziesz zarabiać przez cały rok. Jeśli pracujesz tylko kilka miesięcy, kwota wolna nie zostaje w pełni wykorzystana. W efekcie podatek bywa za wysoki. Narzędzie Claim a tax refund (po angielsku) wymienia m.in. takie sytuacje:

  • nadpłacony podatek od pensji,
  • koszty pracy, np. praca z domu, paliwo, odzież robocza lub narzędzia,
  • odprawa przy zwolnieniu (redundancy payment),
  • odsetki od oszczędności albo odszkodowanie PPI,
  • dochód z UK zarobiony przed wyjazdem z kraju.

W roku 2026/27 w Anglii, Walii i Irlandii Północnej obowiązują poniższe progi. W Szkocji są inne. Źródło: Income Tax rates and Personal Allowances (po angielsku).

Roczny dochódStawka
Do £12 570 (Personal Allowance)0%
£12 571 – £50 27020%
£50 271 – £125 14040%
Powyżej £125 14045%

Rozliczenie P800: gdy HMRC samo wykryje nadpłatę

Jeśli po 5 kwietnia okaże się, że zapłaciłeś za dużo, HMRC wysyła list P800 albo Simple Assessment. Listy przychodzą od czerwca do końca listopada, więc w tym okresie sprawdzaj skrzynkę. Dostają je osoby zatrudnione na etacie lub pobierające emeryturę.

Gdy odbierzesz zwrot online, pieniądze dotrą w ciągu 5 dni roboczych. Czek zamówiony z HMRC przychodzi w ciągu 6 tygodni. Jeśli natomiast list mówi, że HMRC samo wyśle czek, dostaniesz go w ciągu 14 dni od daty na liście. Szczegóły podaje strona Tax overpayments and underpayments (po angielsku).

Wyjazd z UK do Polski: formularz P85

Gdy wyjeżdżasz na stałe, możesz odzyskać nadpłatę za rok wyjazdu formularzem P85. Możesz go użyć, jeśli mieszkałeś i pracowałeś w UK, wyjechałeś i być może nie wrócisz albo pracujesz za granicą na pełny etat przez co najmniej cały rok podatkowy. P85 nie jest potrzebny, jeśli za rok wyjazdu składasz zeznanie Self Assessment.

  1. Zachowaj P45 od ostatniego pracodawcy. Do wniosku pocztowego dołączasz części 2 i 3.
  2. Jeśli jeszcze nie wyjechałeś, musisz wydrukować wniosek i wysłać go pocztą. Adres to: Pay As You Earn, HM Revenue and Customs, BX9 1AS.
  3. Po wyjeździe możesz złożyć wniosek online, po zalogowaniu.
  4. Nie zamykaj brytyjskiego konta, dopóki nie dostaniesz zwrotu. HMRC nie pokrywa kosztów przewalutowania ani przelewu za granicę.

Zasady opisuje strona Get your Income Tax right if you’re leaving the UK (P85) (po angielsku). Więcej o rachunku w UK przeczytasz w artykule konto bankowe w UK. Przed wyjazdem sprawdź też swoje lata składkowe, bo wpływają na emeryturę z UK.

Ulga za uniform, narzędzia i inne koszty pracy

Ten zwrot łatwo przeoczyć, zwłaszcza gdy pracujesz w budownictwie, magazynie czy szpitalu. Ulgę dostaniesz za czyszczenie, naprawę lub wymianę uniformu albo odzieży specjalistycznej, np. kombinezonu czy butów ochronnych. Obejmuje też naprawę lub wymianę drobnych narzędzi, takich jak nożyczki czy wiertarka.

Ulga nie obejmuje jednak pierwszego zakupu odzieży, zwykłych ubrań do pracy ani środków ochrony osobistej (PPE). Możesz zgłosić faktyczne wydatki albo stałą kwotę (flat rate expense). Musisz też zapłacić podatek w danym roku, a ulga nie może przekroczyć tej kwoty. Wniosek złożysz za bieżący rok i 4 poprzednie lata. Zasady podaje strona Uniforms, work clothing and tools (po angielsku).

Jak odzyskać nadpłacony podatek: lista kontrolna

  • Zbierz P60, P45 i payslipy z całego roku podatkowego.
  • Sprawdź na payslipie, czy masz prawidłowy kod podatkowy (tax code), a nie tymczasowy.
  • Uruchom narzędzie Claim a tax refund i wybierz, od czego zapłaciłeś za dużo.
  • Jeśli masz list P800, odbierz pieniądze online, bo tak dostaniesz je najszybciej.
  • Przy wyjeździe na stałe złóż P85 razem z częściami 2 i 3 formularza P45.
  • Zachowaj kopie wszystkich dokumentów i daty wysyłki.

Jeśli pracujesz za minimalną stawkę, porównaj też godziny i stawkę na payslipie. Jak to zrobić, wyjaśniamy w artykule najniższa krajowa w Anglii.

Firmy od zwrotów i fałszywe SMS-y

HMRC nigdy nie informuje o zwrocie podatku SMS-em ani w mediach społecznościowych. E-maile w tej sprawie wysyła tylko z adresów kończących się na hmrc.gov.uk. Podejrzane wiadomości przekaż na adres phishing@hmrc.gov.uk, a SMS-y na numer 60599. Więcej na stronie Report suspicious HMRC emails, texts and phone calls (po angielsku).

Uważaj także na firmy, które załatwiają zwroty za prowizję. HMRC może wypłacić pieniądze Tobie albo wskazanej osobie (nominee). Dlatego jeśli wpiszesz firmę jako nominee, to ona dostanie przelew i dopiero potem rozliczy się z Tobą. Przed podpisaniem umowy sprawdź więc wysokość prowizji. Pamiętaj też, że wniosek możesz złożyć samodzielnie przez GOV.UK.